Domingo 28 de mayo – 23hs. – Gaumont-Sala 3
Viernes 26 de mayo – 20,00hs. – Museo del Cine – Colegio de Abogados
Perturbar la paz
Ex combatientes enemigos de ambos lados del conflicto israelí-palestino, emprenden juntos un viaje por la paz. Sus protagonistas se transforman en el campo de batalla y, mientras sus sociedades los consideran traidores, otra guerra se cierne en Gaza. El documental trasciende el contexto local para contar una historia universal.
Former enemy combatants on both sides of the Israeli-Palestinian conflict set out on a joint journey for peace. This movie documents the transformation of its protagonists from soldiers on the battlefield to peace activists. While they are facing opposition from their societies, which consider them traitors, another war looms in Gaza. The documentary transcends its local context to tell a universal story.
Director: Stephen Atkon, Andrew L. Young
Estados Unidos, Israel, Palestina, 2016, 87 min. Documental
G/S: Stephen Atkon, Andrew L. Young
F/Ph: Andrew L. Young
M/E: Ori Derdikman
M/M: Blake Leyh
I/A: Suliman al-Khatib, Chen Alon, Shifa al-Qudsi, Maia Hascal, Mohammed Owedah, Jamel Qassas, Avner Wishnitzer, Assaf Yacobovitz
P/P: Stephen Apkon, Marcina Hale