La unidad de los pájaros

Miércoles 31 de mayo – 21,30hs. – Auditorio APSEE

Para un cuerpo que migra, una cartografía.
Trazar un mapa nuestro, el cuerpo que viaja.
Un mapa que dé cuenta de estas batallas, las tantas.
Que recorra la sangre, hasta llegar a la tierra que ya no es raíz.
Una mapa que dé cuenta de las manos esclavas que somos, que sostienen, sin siquiera saber qué cuál de todos los imperios.
Un mapa que deje de exiliarnos y nos reciba y ya no nos expulse.
Un mapa que nos lleve a casa.

The unity of the birds
For a migrating body, a cartography.
To draw a map of our own, the body travels.
A map that reveals our battles, the so many ones.
A map that travels through blood that leads us to the land that is no longer a root.
A map that reveals the enslaved hands we are, that hold, without even knowing which empire.
A map that no longer exiles us but receives us and no longer expels us.
A map that will take us home.

Director: Cruz Lisandro Morena
Argentina, 2016, 29 min. Documental, ATP

Cruz Lisandro Morena

G/S: Cruz Lisandro Morena
F/Ph: Cruz Lisandro Morena
M/E: Paula Companucci
M/M: No Tiene
I/A: Los Migrantes
P/P: Franco Rotelli, Cruz Lisandro Morena, Paula Belli
D/D: Cruz Lisandro Morena

Estrenos y premios 
Sólo estrenó en Córdoba, Argentina.

Compartir