Cine.ar Gaumont  (Av Rivadavia 1635)

16,00hs. – Sala 3
Cuba libre
ATP C/R, COIL
Dir. Jorge Luis Sánchez
Cuba, Ficción, 120 min.

Sinopsis: Final de la guerra hispano-cubano-norteamericana en el siglo XIX. Los norteamericanos se comportan como un Ejército de ocupación tras la derrota de España en alianza con los mambises cubanos. El film muestra los acontecimientos en que convergen los tres ejércitos a través del comportamiento de dos niños cubanos, Samuel y Simón, que en 1898, viven intensamente el momento.

18,15hs. – Sala 3
Los cuerpos dóciles
SAM 13, COAL
Dir. Matias Scarvaci, Diego Gachassin
Argentina, Documental, 72 min.

Sinopsis: El film acompaña la vida del abogado penalista Alfredo Garcia Kalb. Junto a él atravesaremos el proceso que lleva a dos jóvenes marginales a enfrentarse al aparato judicial argentino; cómo éste opera en la aplicación de la pena y las consecuencias que tendra sobre ellos y su entorno familiar.

19,30hs. – Sala 2

Acto de Apertura CABA

20,00hs. – Sala 3
Grozny blues
SAM 13, COIL
Dir. Nicola Bellucci
Suiza, Documental, 104 min.

Sinopsis: El film sigue la vida cotidiana de un puñado de personas que viven en Grozny, capital de Chechenia en guerra. Protagonizan la película activistas de derechos humanos, un grupo de jóvenes músicos, el propietario de un club de blues, todos tratando de encontrar su camino a través de una sociedad dividida por la represión, las costumbres arcaicas, el aumento de la islamización y la incapacidad de llegar a un acuerdo con la historia reciente.

20,45hs. – Sala 2
Bilderberg, the movie
ATP C/R, PA
Dir. Joan Cutrina
Estados Unidos, Documental, 62 min.

Sinopsis: Bilderberg, la Película es un documental sobre los orígenes, desarrollo y expansión de una de las organizaciones más elitistas y secretas del mundo: El Club Bilderberg.

22,15hs. – Sala 3
Olympia 2016
SAM 16, COIL
Dir. Rodrigo Mac Niven
Brasil, Docu-ficción, 99 min.

Sinopsis: Docu-ficción que abre una discusión especializada e innovadora en el fenómeno de la corrupción en Brasil y en el mundo. Olympia es una ciudad ficticia, metáfora de las instalaciones sujetas a un sistema político corrupto, fundada por privilegios. Parte de la construcción de un campo de golf para Juegos Olímpicos en una reserva natural que luego pone de manifiesto la oscuridad detrás del escenario Olympia Hall.

16,00hs. – Sala 3
Ataque de pánico
ATP C/R, COAL
Dir. Ernesto Ardito
Argentina, Documental, 76 min.

Sinopsis: Últimamente se fue dando un avance creciente y silencioso de ataques de pánico. El film analiza las causas de la enfermedad y cuál es el impacto neurológico, psicológico y sociológico de la cultura del miedo. Un sujeto dominado por el terror y medicado con psicofármacos, se encuentra inmovilizado a reaccionar social y políticamente. Se encuentra en shock para aceptar cualquier condición impuesta.

17,30hs. – Sala 3
Charla El Cine de Grupo Ukamau de Bolivia por Jorge Sanjinés

18,15hs. – Sala 3
Juana Azurduy, guerrillera de la patria grande
SAM 13, FH
Dir. Jorge Sanjinés
Bolivia, Ficción, 103 min.

Sinopsis: Los libertadores Simón Bolívar y Antonio José de Sucre se encuentran en la ciudad de Chuquisaca en noviembre de 1825. En ese momento, Juana Azurduy se encuentra en la pobreza y recibe a sus visitantes en su humilde morada donde narra la historia y las peripecias de varios de los héroes montoneros de la guerra de las republiquetas y su propia experiencia durante los 16 de años de lucha encarnizada contra los colonizadores españoles.

20,15hs. – Sala 3
O outro lado do paraíso
SAM 13, COIL
Dir. André Ristum
Brasil, Ficción, 100 min.

Sinopsis: Años 60, Brasil. A través de la mirada de Nando, un niño de 12 años, seguimos la trayectoria de Antonio, un idealista soñador. El deseo de ascensión social lleva a toda su família a mudarse para la recién inaugurada ciudad de Brasilia. Movido por los movimientos políticos y por las reformas prometidas por el Presidente João Goular, Antonio se acerca al activismo político y la lucha de los trabajadores. En abril de 1964, intempestivamente, los sueños se convierten en pesadillas.

22,30hs. – Sala 3
Exodus
ATP C/R, COIL
Dir. Hank Levine
Alemania, Brasil, Myanmar, Cuba, Haití, Sudán del Sur, Congo, Documental, 110 min.

Sinopsis: Exodus – De donde vengo está desapareciendo cuenta historias íntimas y dramáticas de personas refugiadas de diferentes partes del mundo, a quienes va siguiendo durante 2 años. Las historias de los protagonistas son contadas en paralelo retratando el desarrollo de sus destinos a lo largo de esos años.

16,00hs. – Sala 3
Die schwalbe
SAM 13, COIL
Dir. Mano Khalil
Siria, Kurdistán, Suiza, Ficción, 102 min.

Sinopsis: Mira, jóven suiza, viaja al Kurdistán irakeno para descubrir sus raíces. En este camino se encuentra con terrorismo, crímenes de guerra, conflictos judiciales pero también con el amor. Con esta historia, embebida de cautivantes paisajes, entramos en el corazón de la política actual del Kurdistán. Esta película nos permite entender lo que significa vivir de cerca estas realidades.

18,00hs. – Sala 3
Olvidalos y volverán por más
SAM 13, COAL
Dir. Juan Pablo Lepore
Argentina, Canadá, Documental, 116 min.

Sinopsis: La megaminería, en el contexto de modelos económicos neoliberales, permite los mayores avances en contra de los derechos de los pueblos. La explotación minera impacta en los pueblos, contamina las aguas y los suelos, deteriorando la salud de su gente y destruyendo los territorios, afectando las economías locales y la soberanía alimentaria. El documental destaca las luchas sociales que ésta desata.

20,15hs. – Sala 3
Quiero trabajo, el movimiento obrero en la lucha popular
ATP C/R, COAL
Dir. Claudio Hebert Posse
Argentina, Documental, 92 min.

Sinopsis: Documental que observa y critica las políticas neoliberales con los ojos del Movimiento Obrero Organizado de la Argentina. En montaje paralelo, se cuenta la rica historia de las luchas del movimiento obrero argentino, tanto como clase social o como actor fundamental de la política argentina en los últimos 100 años. Asimismo se despliega en la película el Modelo Sindical Argentino, único en el mundo, y su futuro.

22,00hs. – Sala 3
El rei borni
SAM 13, COIL
Dir. Marc Crehuet
España, Ficción, 85 min.

Sinopsis: David es un policía antidisturbios que le ha reventado el ojo a un manifestante con una bala de goma. La casualidad provoca que este manifestante, Nacho, aparezca en su casa una noche. Así empieza una comedia ácida sobre la fragilidad de las convicciones, la naturaleza de los roles sociales y la búsqueda de la verdad.

15,30hs. – Sala 3
Soldado argentino solo conocido por Dios
SAM 13, COAL
Dir. Rodrigo Fernández Engler
Argentina, Ficción, 102 min.

Sinopsis: Soldado Argentino sólo conocido por Dios es un largometraje de ficción bélico, centrado en el drama humano de tres jóvenes de un pequeño pueblo de Traslasierra, Córdoba, quienes desde lugares ideológicos muy distintos, se ven transformados para siempre por la Guerra de Malvinas.

17,30hs. – Sala 3
El rei borni
SAM 13, COIL
Dir. Marc Crehuet
España, Ficción, 85 min.

Sinopsis: David es un policía antidisturbios que le ha reventado el ojo a un manifestante con una bala de goma. La casualidad provoca que este manifestante, Nacho, aparezca en su casa una noche. Así empieza una comedia ácida sobre la fragilidad de las convicciones, la naturaleza de los roles sociales y la búsqueda de la verdad.

19,15hs. – Sala 3
Il più grande sogno
ATP C/R, COIL
Dir. Michele Vannucci
Italia, Ficción, 100 min.

Sinopsis: Mirko, delincuente reincidente, después de pasar 8 años preso, sale de la cárcel con deseos de cambiar de vida. Los suburbios romanos no son el mejor escenario para reincertarse en la sociedad. Teniendo una oportunidad política en la comunidad vecinal, Mirko se debate entre su pasado y sus amores filiales y familiares.

21,15hs. – Sala 3
Cada 30 horas
SAM 13, COAL
Dir. Alejandra Perdomo
Argentina, Documental, 73 min.

Sinopsis: En Argentina muere una mujer cada 30 horas, víctima de femicidio. Tres madres que transformaron su dolor en lucha, describen las violencias que vivieron sus hijas pidiendo justicia. Las historias son las protagonistas y ponen en evidencia los métodos que los agresores utilizan para manipular a las mujeres. El film destaca la labor de profesionales y militantes contra la violencia de género, Ni Una Menos.

22,45hs. – Sala 3
Die schwalbe
SAM 13, COIL
Dir. Mano Khalil
Siria, Kurdistán, Suiza, Ficción, 102 min.

Sinopsis: Mira, joven suiza, viaja al Kurdistán irakeno para descubrir sus raíces. En este camino se encuentra con terrorismo, crímenes de guerra, conflictos judiciales pero también con el amor. Con esta historia, embebida de cautivantes paisajes, entramos en el corazón de la política actual del Kurdistán. Esta película nos permite entender lo que significa vivir de cerca estas realidades.

16,00hs. – Sala 3
Exodus
ATP C/R, COIL
Dir. Hank Levine
Alemania, Brasil, Myanmar, Cuba, Haití, Sudán del Sur, Congo, Documental, 110 min.

Sinopsis: Exodus – De donde vengo está desapareciendo cuenta historias íntimas y dramáticas de personas refugiadas de diferentes partes del mundo, a quienes va siguiendo durante 2 años. Las historias de los protagonistas son contadas en paralelo retratando el desarrollo de sus destinos a lo largo de esos años.

18,15hs. – Sala 3
Grozny blues
SAM 13, COIL
Dir. Nicola Bellucci
Suiza, Documental, 104 min.

Sinopsis: El film sigue la vida cotidiana de un puñado de personas que viven en Grozny, capital de Chechenia en guerra. Protagonizan la película activistas de derechos humanos, un grupo de jóvenes músicos, el propietario de un club de blues, todos tratando de encontrar su camino a través de una sociedad dividida por la represión, las costumbres arcaicas, el aumento de la islamización y la incapacidad de llegar a un acuerdo con la historia reciente.

20,15hs. – Sala 3
Cuba libre
ATP C/R, COIL
Dir. Jorge Luis Sánchez
Cuba, Ficción, 120 min.

Sinopsis: Final de la guerra hispano-cubano-norteamericana en el siglo XIX. Los norteamericanos se comportan como un Ejército de ocupación tras la derrota de España en alianza con los mambises cubanos. El film muestra los acontecimientos en que convergen los tres ejércitos a través del comportamiento de dos niños cubanos, Samuel y Simón, que en 1898, viven intensamente el momento.

22,30hs. – Sala 3
Dubina dva
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Ognjen Glavonić
Serbia, Francia, Docuficcion, 80 min.

Sinopsis: En 2001 una fosa común fue descubierta en un suburbio de Belgrado. Pronto había más por venir. Este thriller documental investiga la historia oculta detrás de este descubrimiento horrible y nos lleva de vuelta a 1999 y a los bombardeos de la OTAN en Serbia.

15,30hs. – Sala 3
La larga noche de Francisco Sanctis
SAM 13, COAL
Dir. Andrea Testa, Francisco Márquez
Argentina, Ficción, 76 min.

Sinopsis: Francisco Sanctis (45), un hombre sin compromiso político, recibe en plena dictadura militar, la información precisa de dos personas que van a ser secuestradas por el ejército. Esa misma noche Francisco tiene que tomar la decisión. ¿Arriesgará su vida en el intento por salvar la de dos desconocidos?

17,00hs.- Sala 3
Olympia 2016
SAM 16, COIL
Dir. Rodrigo Mac Niven
Brasil, Docu-ficción, 99 min.

Sinopsis: Docu-ficción que abre una discusión especializada e innovadora en el fenómeno de la corrupción en Brasil y en el mundo. Olympia es una ciudad ficticia, metáfora de las instalaciones sujetas a un sistema político corrupto, fundada por privilegios. Parte de la construcción de un campo de golf para Juegos Olímpicos en una reserva natural que luego pone de manifiesto la oscuridad detrás del escenario Olympia Hall.

19,00hs.- Sala 3
O outro lado do paraíso
SAM 13, COIL
Dir. André Ristum
Brasil, Ficción, 100 min.

Sinopsis: Años 60, Brasil. A través de la mirada de Nando, un niño de 12 años, seguimos la trayectoria de Antonio, un idealista soñador. El deseo de ascensión social lleva a toda su família a mudarse para la recién inaugurada ciudad de Brasilia. Movido por los movimientos políticos y por las reformas prometidas por el Presidente João Goular, Antonio se acerca al activismo político y la lucha de los trabajadores. En abril de 1964, intempestivamente, los sueños se convierten en pesadillas.

21,00hs.- Sala 3
Cinema novo
SAM 13, FTP AyP
Dir. Eryk Rocha
Brasil, Documental, 92 min.

Sinopsis: Cinema novo es un poético ensayo que explora uno de los más importantes movimientos cinematográfcos de Latinoamérica a través de los pensamientos de sus autores principales así como fragmentos de sus trabajos. El film nos sumerge en la creativa aventura de una generación de cineastas que inventaron un nuevo modo de hacer cine en Brasil – con actitud política, combinando arte y revolución – y que aspiran que este tipo de cine se difunda en la gente de Brasil.

23,00hs.- Sala 3
Disturbing the peace
FIPI
Dir. Stephen Atkon, Andrew L. Young
Estados Unidos, Israel, Palestina, Documental, 87 min.

Sinopsis: Ex combatientes enemigos de ambos lados del conflicto israelí-palestino, emprenden juntos un viaje por la paz. Sus protagonistas se transforman en el campo de batalla y, mientras sus sociedades los consideran traidores, otra guerra se cierne en Gaza. El documental trasciende el contexto local para contar una historia universal.

16,00hs. – Sala 3
Sonhos interrompidos – versão do diretor
ATP C/R, PL
Dir. Silvio Tendler
Brasil, Documental, 86 min.

Sinopsis: Los sueños interrumpidos nacen de movimientos populares que germinan otras semillas y de ellas brotan nuevos sueños. Esa es la función de la historia: impulsarnos para nuevas luchas. Una serie de pensadores seminales brasileños pusieron el hambre, el reparto de la tierra, la educación y el desarrollo en discusión. El país ve al presidente João Goulart hacer las Reformas de Base y ser depuesto por un golpe civil.

17,45hs.- Sala 3
Abril
SAM 13, FE
Dir. José Antonio Varela
Venezuela, Ficción, 96 min.

Sinopsis: Abril narra los hechos acaecidos el 11, 12 y 13 de abril de 2002, cuando un grupo de líderes de la oposición junto a militares desleales al gobierno constitucional, bajo el comando y apoyo del gobierno de los Estados Unidos, sacrificó la vida de civiles, para perpetrar un golpe de Estado contra el Presidente Hugo Chávez Frías.
Abril nos da una visión exhaustiva de estos días históricos, nos brinda sentido cronológico y contextualiza estos acontecimientos.

19,30hs.- Sala 3
Why me?
SAM 13, FTP CyJ
Dir. Tudor Giurgiu
Rumania, Bulgaria, Hungría, Ficción, 130 min.

Sinopsis: Sigue la historia de Cristian, un joven fiscal idealista cuya carrera está en un momento ascendente cuando intenta resolver un caso contra un colega senior acusado de corrupción. El dilema de escoger entre su carrera y la verdad cae sobre sus hombros. Intentando resolver el caso, entrará en una zona desconocida donde emergerán peligrosas e inesperadas relaciones.

19,45hs. – Sala 2 – Acto de Entrega de Premios

21,00hs. – Sala 2
Película Ganadora Competencia Oficial Internacional de Largometrajes

21,45hs. – Sala 3
Película Ganadora Competencia Oficial Argentina de Largometrajes

Auditorio de la Biblioteca del Congreso de La Nación (Alsina 1835)

16,00hs.
Km 674: voltear a Obregón
ATP C/R, COIM
Dir. Jorge Fenoglio
Argentina, Documental, 52 min.

Sinopsis: La masacre de 5 cooperativistas en enero del ’74 es el punto de partida para desentrañar el clima político en el que se comenzó a gestar la dictadura militar que ensombrecería a la Argentina partir de 1976. Una historia y dos relatos en paralelo, van descubriendo la ofensiva política del ex presidente Perón contra la propia izquierda peronista. Dos autos similares circulando por la misma zona, 5 ocupantes en cada uno. Una casualidad que resultaría trágica para un crimen que permanece impune.

17,00hs.
Mali blues
ATP C/R, FTP AyP
Dir. Lutz Gregor
Alemania, Documental, 90 min.

Sinopsis: Mali, situada en el corazón de África Occidental, es cuna del Blues y Jazz actuales. Mali Blues explora la rica cultura musical de su pueblo y la amenaza de los islamistas radicales que prohíbe la música. El documental sigue la historia de cuatro músicos que tienen algo en común: su música conecta, consuela, cura y estimula a la gente a pelear contra los radicales islamistas para provocar un cambio en su país y por un futuro de paz y tolerancia.

18,45hs.
Loro di napoli
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Pierfrancesco Li Donni
Italia, Documental, 69 min.

Sinopsis: Maxim, Adam y Lello viven ilegalmente en Nápoles, Italia. A su lucha diaria se suma el poder ser parte del Afro-Napoli United, un equipo de fútbol liderado por Antonio, quien no se cansa de pelear contra la burocracia para mantener a su equipo de migrantes unido. Afro-Napoli United cuenta una historia personal y emotiva sobre integración social.

16,00hs.
Alto el juego
ATP C/R, COIC
Dir. Walter Tournier
Uruguay, Animación, 7 min.

Sinopsis: En el medio de un conflicto bélico, un niño y un perro tratan de protegerse. Un juego nada inocente.

Gurugú
ATP C/R, COIC
Dir. Telmo Iragorri
España, Documental, 5 min.

Sinopsis: Melilla es una ciudad autónoma española situada en el norte de África. En los bosques del monte Gurugú en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante años por el continente africano hasta llegar al monte Gurugú. La valla de Melilla ha hecho que se separen.

Las muñecas de la tía Tita
ATP C/R, COIC
Dir. Maxi Bearzi
Argentina, Animación, 9 min.

Sinopsis: Tita recibe la visita de su sobrina que no veía desde que ésta era una niña. El encuentro trae consigo recuerdos del pasado, de los juegos y de una realidad que la llevó al exilio.

Monólogos consecuentes
ATP C/R, COIC
Dir. Julio Santamaría
Argentina, Ficción, 24 min.

Sinopsis: Dos hermanas, dos puntos de vista opuestos sobre una realidad que tuvo lugar durante los años de plomo en la última dictadura cívico-militar argentina. Un grupo de tareas busca al hijo de una de ellas que ya no estaba en la casa en aquel momento. Cada una recuerda los sucesos de una manera distinta y actúa en consecuencia con su memoria.

17,00hs.
We the media
ATP C/R, FTP MC
Dir. Héctor Carré
España, Documental, 104 min.

Sinopsis: Internet está cambiando todo, el periodismo también. ¿Cómo hemos llegado a la época de la post-verdad? Para responder a esta pregunta se sigue a periodistas de diferentes medios mientras hacen su trabajo en distintos países como España, E.E.U.U., Reino Unido, etc. Se intenta descubrir si el previsible final de los periódicos gráficos podría poner en peligro el periodismo independiente de verificación e investigación conocido como “el cuarto poder”.

19,00hs.
El caído del cielo
ATP C/R, FTP MVyJ
Dir. Modesto López
México, Documental, 81 min.

Sinopsis: En Tucumán, Argentina, durante 1975-76, los militares ocupan el lugar y desatan una represión, prueba piloto para luego dar el golpe de estado. Un campesino militante del ERP, es secuestrado y tiran su cuerpo en Pozo Hondo, lo entierran como desconocido y lo vuelven Santo milagroso. En 2010 se descubre quien es.

16,00hs.
Dentro del sistema
SAM 13, FTP E
Dir. Fco. Javier Rubio
España, Ficción, 12 min.

Sinopsis: Una mujer acude a la oficina de empleo para solicitar el pago por desempleo. Según la funcionaria que la atiende, incumple una ley por la que no pueden darle el dinero que le corresponde.

Sobras
ATP C/R, FTP E
Dir. Pelayo Sánchez
España, Ficción, 11 min.

Sinopsis: Federico y Ernesto degustan el postre mientras la rueda, tramposa, continúa girando.

Un trabajo de verdad
SAM 13, FTP E
Dir. Juan Antonio Moreno, Manuel De
España, Ficción, 17 min.

Sinopsis: Las administraciones públicas no saldan sus deudas con Eva. Un día, cansada, decide tomar la justicia por mano propia.

Where have the flowers gone?
ATP C/R, FTP E
Dir. Sin-Hong Chan
China, Animación, 6 min.

Sinopsis: Un pequeño cerdo persigue sus sueños trabajando en una fábrica muy grande pero, en realidad, todos sus esfuerzos parecen desmoronarse.

17,15hs.
Y sin embargo se mueve
ATP C/R, FTP E
Dir. Asociación Y Sin Embargo Se Mueve
España, Documental, 70 min.

Sinopsis: Presentado por Willy Toledo, el documental aborda el proceso de gestación y desarrollo de la gran Marcha por la Dignidad de 2014 en Madrid y los efectos de la crisis económica del país. A su vez, diversos especialistas y personalidades analizan la necesidad de llevar al terreno de la política los planteamientos anti-capitalistas que permitan revertir los efectos de la crisis financiera.

19,15hs.
Baraka
SAM 13, COIC
Dir. Néstor Ruiz Medina
España, Ficción, 22 min.

Sinopsis: En los meses previos a la guerra de Irak, Abdel y Umayr, dos hermanos que están muy unidos, se verán obligados a separarse. Meses después, con la guerra en su apogeo, volverán a encontrarse, pero ya ninguno de los dos será el mismo.

El dia de la virgen
SAM 13, COIC
Dir. Louise Heem
Francia, Ficción, 25 min.

Sinopsis: Sarah es una joven francófona que vive en una ciudad donde la mayor parte de la población es hispanohablante igual que su marido. Después de disturbios raciales, el gobierno decide dividir la ciudad en tres zonas y delimitarlas por un muro. Sarah vive en la zona A y se encuentra así separada de su hermano que vive en la zona C.

Limpiavidrio
SAM 13, COIC
Dir. Pedro Noah Espinola
Paraguay, Ficción, 14 min.

Sinopsis: Cuando una nueva ordenanza municipal prohibe la permanencia de trabajadores informales de la calle, denominados limpiavidrios, dos limpiavidrios hermanos deben ver cómo ganar plata para sobrevivir.

Memorándum
SAM 13, COIC
Dir. Jennifer Lara
Chile, Argentina, Documental, 14 min.

Sinopsis: En la ex maternidad del Hospital Barros Luco Trudeau se respira la angustia y la oscuridad en sus pasillos infinitos que llenan el vacío del espacio oculto y reprimido. Sus paredes guardan secretos de ausencia e ilusión de cientos de mujeres que buscan la luz que nunca vieron brillar.

16,00hs.
Vida y militancia
SAM 16, FTP Mil
Dir. Luis Imhoff, Mónica Medina
Argentina, Documental, 75 min.

Sinopsis: Hugo Baretta es paradigma de una generación que proveniente en su mayoría de hogares católicos de clase media, llegan a la lucha armada como una opción de liberación. Por intermedio del relato de compañeros de militancias, jóvenes y anlistas de esa época, iremos construyendo la historia de vida y de militancia de uno de los primeros cuadros de Montoneros en Córdoba. Encontrando al hombre en el militante, los sueños en las ideologías y las convicciones en la acción.

17,30hs.
La notte non fa più paura
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Marco Cassini
Italia, Ficción, 65 min.

Sinopsis: Giulio lucha por una vida mejor para él y su familia, razón por la cual se traslada de Sur al Norte de Italia para trabajar con Leo en una fábrica. El Norte enfrenta una gran crisis económica. Una noche un terremoto cambia la vida de todos. Giulio, Leo y sus familias sobreviven a la huelga, pero sus casas, sus escuelas y sus fábricas ya no son seguras.

19,00hs.
Nuestro mundo-Anuhu Yrmo
ATP C/R, FTP MATyT
Dir. Darío Arcella
Argentina, Paraguay, Canadá, Documental, 82 min.

Sinopsis: ¿Qué hay detrás de las políticas de conservación elaboradas desde los distintos centros de poder para ser aplicadas en los grandes ecosistemas del mundo? ¿Qué hay detrás de las grandes ONGs y su interés por la conservación de la Biodiversidad? ¿Biodiversidad para quién?

Autirotio APSEE – Asociación de Personal Superior de las Empresas de Energía. (San José 225) 

16,00hs.
2 girls
ATP C/R, COIM
Dir. Marco Speroni
Italia, Documental, 52 min.

Sinopsis: Lota y Tigist, dos chicas que viven en diferentes países como Bangladesh y Etiopía están unidas por el mismo camino. Ambas vienen de las aldeas de las zonas rurales, ambas han experimentado la pobreza o el abuso. La única opción es el vuelo a megalópolis perturbadoras como Dhaka y Addis Abeba. A pesar de la dura realidad, tienen una gran fuerza interior. Han huído de la pobreza de sus pueblos y han caído en condiciones aún peores pero no dejan de luchar por una vida que tal vez mañana será mejor.

722 tmx, tagma mihanikou
ATP C/R, COIM
Dir. Yiannis Koufonikos
Reino Unido, Documental, 46 min.

Sinopsis: Documenta la lucha de miles de refugiados de Siria, atrapados en Grecia tras la decisión de la UE de cerrar sus fronteras. Se desarrolla en un campo de refugiados en Alejandría. Sus habitantes abrieron su pequeña ciudad a los migrantes desplazados con la esperanza de buscar asilo en Europa, escapando de los horrores inimaginables de vuelta a casa en Siria.El documental ofrece una mirada exclusiva de este campo de refugiados y sus puntos de vista sobre algunas de las más difíciles cuestiones morales y éticas.

18,00hs.
Ríos de la Patria grande
SAM 13, COIM
Dir. Joaquín Polo
Argentina, México, Documental, 58 min.

Sinopsis: Todo inicia en un tren que conecta La Paz con Buenos Aires por los años 30’. Humberto Ríos viaja allí para descubrir los caminos de la Patria Grande. Ese viaje lo llevará a una vida entera dedicada a la militancia audiovisual en el continente y a la formación de cientos de jóvenes cineastas de Latinoamérica. “El cineasta hará cine como puede, donde puede, como deber, como militancia de la imagen”. Ésta era la frase que motivaba a Humberto Ríos, realizador boliviano-argentino del Nuevo Cine Latinoamericano.

19,30hs.
Die reise mit vater
SAM 13, FICH
Dir. Anca M. Lazarescu
Alemania, Rumania, Hungría, Suecia, Ficción, 111 min.

Sinopsis: 1968, año de la Primavera de Praga. Una familia rumano-alemana de la ciudad de Arad comienza un viaje a la República Democrática Alemana por un tema de salud y el sueño de restaurar la vida familiar. Pero después de cruzar la frontera del este de Alemania, en su camino de regreso está cerrado por los tanques soviéticos en movimiento en la Checoslovaquia.

21,30hs.
Kafana
ATP C/R, FIS
Dir. Juan Antonio Moreno, Silvia Venegas
España, Documental, 72 min.

Sinopsis: Kafana (¡Basta ya!) es el sentir de los refugiados saharauis que piden con fuerza regresar a su hogar. Después de más de 40 años de exilio forzado en el desierto argelino, los refugiados saharauis han mantenido su identidad y han sido capaces de levantar un Estado al que sólo le falta recuperar su territorio, el Sahara Occidental.

16,00hs.
مدفأة/Fireplace
ATP C/R, COIC
Dir. Muhammad Bayazid, Samah Safi Bayazid
Siria, Estados Unidos, Ficción, 12 min.

Sinopsis: Corto inspirado en hechos reales. En una Nochebuena en Siria, un pequeño niño juega con su papá y se esconde en la chimenea. De golpe la casa es bombardeada.

Cartas do desterro
ATP C/R, COIC
Dir. Coraci Ruiz, Julio Matos
Brasil, Documental, 16 min.

Sinopsis: Oksana, armenia de Azerbaiyán, expulsada a los 14 años por la persecución a su pueblo con la caída de la Unión Soviética. Salamu, saharaui, nacido en los campos de refugiados en Argelia, porque su familia huyó del Sahara Occidental a causa de la invasión marroquí en 1975. Ambos viven en Londres, ciudad que alberga a inmigrantes y refugiados de todo el mundo. Ambos fueron invitados a escribir cartas contando su historia.

Corp.
ATP C/R, COIC
Dir. Pablo Polledri
Argentina, Animación, 9 min.

Sinopsis: ¡Ambición, explotación laboral, contaminación ambiental, degradación humana, plusvalía, corrupción y mucho más en el fantástico mundo del libre mercado!

La escondida
ATP C/R, COIC
Dir. Joaquín Alonso Avelaneda, Gastón Bejas
Argentina, Ficción, 24 min.

Sinopsis: Tucumán, años 70´. La familia Arancibia tiene todo listo para partir al exilio en Venezuela junto a la familia Avellaneda. Para ello, deben encontrarse en una casa quinta en Simoca, localidad tucumana rodeada de cañaverales. Este contexto atraviesa a Aureliano Arancibia, un niño que está entrando en la adolescencia y debe asumir lo que viene, descubriendo además su primer amor.

17,15hs.
Baraka
SAM 13, COIC
Dir. Néstor Ruiz Medina
España, Ficción, 22 min.

Sinopsis: En los meses previos a la guerra de Irak, Abdel y Umayr, dos hermanos que están muy unidos, se verán obligados a separarse. Meses después, con la guerra en su apogeo, volverán a encontrarse, pero ya ninguno de los dos será el mismo.

El dia de la virgen
SAM 13, COIC
Dir. Louise Heem
Francia, Ficción, 25 min.

Sinopsis: Sarah es una joven francófona que vive en una ciudad donde la mayor parte de la población es hispanohablante igual que su marido. Después de disturbios raciales, el gobierno decide dividir la ciudad en tres zonas y delimitarlas por un muro. Sarah vive en la zona A y se encuentra así separada de su hermano que vive en la zona C.

Limpiavidrio
SAM 13, COIC
Dir. Pedro Noah Espinola
Paraguay, Ficción, 14 min.

Sinopsis: Cuando una nueva ordenanza municipal prohibe la permanencia de trabajadores informales de la calle, denominados limpiavidrios, dos limpiavidrios hermanos deben ver cómo ganar plata para sobrevivir.

Memorándum
SAM 13, COIC
Dir. Jennifer Lara
Chile, Argentina, Documental, 14 min.

Sinopsis: En la ex maternidad del Hospital Barros Luco Trudeau se respira la angustia y la oscuridad en sus pasillos infinitos que llenan el vacío del espacio oculto y reprimido. Sus paredes guardan secretos de ausencia e ilusión de cientos de mujeres que buscan la luz que nunca vieron brillar.

18,30hs.
Entre os homens de bem
SAM 13, FTP D
Dir. Caio Cavechini, Carlos Juliano Barros
Brasil, Estados Unidos, Documental, 94 min.

Sinopsis: Jean Wyllys es más que un ser raro en un conservador congreso nacional de Brasília. Durante tres años, este documental acompaña los pasos del Diputado, portavoz de la causa LGBT. Además de dibujar el perfil de un personaje singular, el documental muestra el prólogo de la crisis de representatividad y la polarización de la política brasileña.

20,30hs.
Alto el juego
ATP C/R, COIC
Dir. Walter Tournier
Uruguay, Animación, 7 min.

Sinopsis: En el medio de un conflicto bélico, un niño y un perro tratan de protegerse. Un juego nada inocente.

Gurugú
ATP C/R, COIC
Dir. Telmo Iragorri
España, Documental, 5 min.

Sinopsis: Melilla es una ciudad autónoma española situada en el norte de África. En los bosques del monte Gurugú en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante años por el continente africano hasta llegar al monte Gurugú. La valla de Melilla ha hecho que se separen.

Las muñecas de la tía Tita
ATP C/R, COIC
Dir. Maxi Bearzi
Argentina, Animación, 9 min.

Sinopsis: Tita recibe la visita de su sobrina que no veía desde que ésta era una niña. El encuentro trae consigo recuerdos del pasado, de los juegos y de una realidad que la llevó al exilio.

Monólogos consecuentes
ATP C/R, COIC
Dir. Julio Santamaría
Argentina, Ficción, 24 min.

Sinopsis: Dos hermanas, dos puntos de vista opuestos sobre una realidad que tuvo lugar durante los años de plomo en la última dictadura cívico-militar argentina. Un grupo de tareas busca al hijo de una de ellas que ya no estaba en la casa en aquel momento. Cada una recuerda los sucesos de una manera distinta y actúa en consecuencia con su memoria.

21,30hs.
La memoria de los huesos
ATP C/R, FTP MVyJ
Dir. Facundo Beraudi
Argentina, Documental, 80 min.

Sinopsis: La memoria de los huesos cuenta la historia de la búsqueda de restos de los desaparecidos desde dos puntos de vista: el de los familiares de víctimas de desapariciones forzadas y su deseo por encontrar los restos de sus desaparecidos. Y por otro lado el de los miembros del equipo de antropología forense y la búsqueda que realizan desde hace 30 años en todo el mundo.

16,00hs.
El valle de los negros
SAM 13, COIM
Dir. Richard Salgado
Chile, Documental, 52 min.

Sinopsis: Tres generaciones de afrodescendientes luchan por reivindicar a sus ancestros africanos que poblaron el norte de Chile. Ellos buscaran el reconocimiento de un Estado que ha invisibilizado y negado su cultura. Para esto han decidido organizarse y realizar el primer censo afro de la historia de Chile, con el cual exigirán al gobierno de Chile ser incorporados en los futuros censos nacionales como afrochilenos.

Y sin embargo, al quds
SAM 13, COIM
Dir. Unai Aranzadi
Palestina, España, Animación, 30 min.

Sinopsis: En continua violación de las resoluciones de Naciones Unidas desde 1967, nada parece detener la ocupación israelí de Jerusalén Este. Sin embargo, nada detiene tampoco la dignidad y resistencia de la población palestina ocupada. Desde el testimonio directo, este documental pone rostro a ocupantes y ocupados.

17,45hs.
9 días en Haití
ATP C/R, COIM
Dir. Juan Antonio García Bayona
España, Documental, 37 min.

Sinopsis: J.A. Bayona retrata en 9 días en Haití el día a día del país caribeño y su lucha contra la pobreza, con la ayuda de los niños y niñas de la escuela del campo de desplazados de Corail-Cesselesse.

Desarme
ATP C/R, COIM
Dir. Hernán Fernández
Argentina, Documental, 53 min.

Sinopsis: En julio del 2006 un psicópata produjo un tiroteo en el medio de la calle de un barrio céntrico de Buenos Aires matando a un joven e hiriendo a otras seis personas. Los padres del joven asesinado comenzaron una lucha de diez años por disminuir el uso de armas en manos de civiles en la Argentina logrando una innovadora ley de canje de armas. Para eso se tuvieron que enfrentar a los fabricantes de armas y al Estado argentino que se oponían.

19,30hs.
Meu nome é Jacque
SAM 13, FTP D
Dir. Angela Zoe
Brasil, Documental, 72 min.

Sinopsis: Jacqueline Rocha Cortés es una mujer transexual brasileña con SIDA. Activista de los Derechos Humanos y militante pro-seropositivos, la vida de Jacque ha sido marcada por luchas y logros, incluso siendo representante del Gobierno de Brasil en las Naciones Unidas. Ahora, casada y madre de dos hijos, vive en una pequeña ciudad , donde se dedica a la maternidad y su familia.

21,00hs.
An insignificant man
ATP C/R, FII
Dir. Khushboo Ranka, Vinay Shukla
India, Documental, 96 min.

Sinopsis: Drama no ficcional que registra el indignante debut político de la mayor democracia del mundo . “Un Hombre insignificante” sigue a Arvind Kejrivwal y su partido insurgente mientras intenta movilizar las políticas de la India así como también continuar manteniendo vivo su propio idealismo.

16,00hs.
Km 674: voltear a Obregón
ATP C/R, COIM
Dir. Jorge Fenoglio
Argentina, Documental, 52 min.

Sinopsis: La masacre de 5 cooperativistas en enero del ’74 es el punto de partida para desentrañar el clima político en el que se comenzó a gestar la dictadura militar que ensombrecería a la Argentina partir de 1976. Una historia y dos relatos en paralelo, van descubriendo la ofensiva política del ex presidente Perón contra la propia izquierda peronista. Dos autos similares circulando por la misma zona, 5 ocupantes en cada uno. Una casualidad que resultaría trágica para un crimen que permanece impune.

17,15hs.
Shadow world
SAM 13, FI
Dir. Johan Grimonprez
Bélgica, Dinamarca, Documental, 94 min.

Sinopsis: Ensayo libre sobre el libro de Andrew Feinstein, ex parlamentario del Congreso Nacional Africano y activista contra la corrupción. Un análisis impactante del comercio internacional de armas, que da forma a la política del gobierno, genera corrupción, socava las democracias occidentales y causa sufrimiento humano generalizado.

19,00hs.
مدفأة/Fireplace
ATP C/R, COIC
Dir. Muhammad Bayazid, Samah Safi Bayazid
Siria, Estados Unidos, Ficción, 12 min.

Sinopsis: Corto inspirado en hechos reales. En una Nochebuena en Siria, un pequeño niño juega con su papá y se esconde en la chimenea. De golpe la casa es bombardeada.

Cartas do desterro
ATP C/R, COIC
Dir. Coraci Ruiz, Julio Matos
Brasil, Documental, 16 min.

Sinopsis: Oksana, armenia de Azerbaiyán, expulsada a los 14 años por la persecución a su pueblo con la caìda de la Unión Soviética. Salamu, saharaui, nacido en los campos de refugiados en Argelia, porque su familia huyó del Sahara Occidental a causa de la invasión marroquí en 1975. Ambos viven en Londres, ciudad que alberga a inmigrantes y refugiados de todo el mundo. Ambos fueron invitados a escribir cartas contando su historia.

Corp.
ATP C/R, COIC
Dir. Pablo Polledri
Argentina, Animación, 9 min.

Sinopsis: ¡Ambición, explotación laboral, contaminación ambiental, degradación humana, plusvalía, corrupción y mucho más en el fantástico mundo del libre mercado!

La escondida
ATP C/R, COIC
Dir. Joaquín Alonso Avelaneda, Gastón Bejas
Argentina, Ficción, 24 min.

Sinopsis: Tucumán, años 70´. La familia Arancibia tiene todo listo para partir al exilio en Venezuela junto a la familia Avellaneda. Para ello, deben encontrarse en una casa quinta en Simoca, localidad tucumana rodeada de cañaverales. Este contexto atraviesa a Aureliano Arancibia, un niño que está entrando en la adolescencia y debe asumir lo que viene, descubriendo además su primer amor.

20,15hs.
Second chance
SAM 16, FTP EP
Dir. Gabriel González Andrío
Reino Unido, España, Suecia, Documental, 53 min.

Sinopsis: Sara y Jacob. Ex convictos. Dos vidas paralelas unidas por el sistema penitenciario sueco. El documental descubre lo que hay detrás de uno de los modelos de reinserción más admirados del mundo.

21,30hs.
Sonhos interrompidos – versão do diretor
ATP C/R, PL
Dir. Silvio Tendler
Brasil, Documental, 86 min.

Sinopsis: Los sueños interrumpidos nacen de movimientos populares que germinan otras semillas y de ellas brotan nuevos sueños. Esa es la función de la historia: impulsarnos para nuevas luchas. Una serie de pensadores seminales brasileños pusieron el hambre, el reparto de la tierra, la educación y el desarrollo en discusión. El país ve al presidente João Goulart hacer las Reformas de Base y ser depuesto por un golpe civil.

16,00hs.
Frontera invisible
ATP C/R, FTP MATyT
Dir. Nicolás Richat, Nico Muzi
Bélgica, Argentina, Documental, 28 min.

Sinopsis: Frontera Invisible es la historia real de comunidades enteras atrapadas en medio de la guerra más larga del mundo. Con el fin de producir combustible “verde”, la fiebre del aceite de palma ha desplazado a campesinos y aborígenes arrasando con hábitats naturales y concentrando la tierra en manos de “Los Ricos”.

Luchas campesinas frente al Chagas
ATP C/R, FTP S
Dir. Mariana Sanmartino, Juan Darío Almagro
Argentina, Documental, 21 min.

Sinopsis: La complejidad de la problemática del Chagas cobra particular significado en el contexto rural latinoamericano. En este documental, los relatos compartidos por organizaciones campesinas de Córdoba y Santiago del Estero (Argentina) nos permiten comprender parte del entramado puesto en juego en el territorio. Estos testimonios también ponen sobre la mesa la persistencia de ciertos prejuicios que estigmatizan a muchas personas afectadas por el Chagas y a su entorno.

Tartarus
ATP C/R, FTP TE
Dir. Cássio Domingos
Brasil, Ficción, 15 min.

Sinopsis: Un grupo de mujeres ,en una fábrica clandestina, son sometidas a la mano de obra esclava contemporánea

17,15hs.
Sara – bir kavgaydi yaşamim
ATP C/R, FIK
Dir. Dersim Zerevan
Alemania, Turquía, Irak, Documental, 96 min.

Sinopsis: Documental sobre la revolucionaria mujer kurda Sakine Cansiz, asesinada en Paris el 9 de enero de 2013. El documental trata la vida de Cansiz y su legado.

19,00hs.
La noche del mundo
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Nacho Sacaluga, Fernando Ávila
España, Documental, 73 min.

Sinopsis: Al norte de Argentina, casi 40 años después de la última Dictadura Militar (1976-1983), La noche del mundo cuenta la historia del Pozo de Vargas, una fosa clandestina en la que durante un tiempo fueron arrojadas más de 70 personas, algunas incluso con vida.

21,15hs.
Berxwedan jiyane
ATP C/R, FIK
Dir. Apo W. Bazidi
Estados Unidos, Turquía, Documental, 73 min.

Sinopsis: La película La resistencia es vida, del director Apo W. Bazidi, está próxima a estrenarse a nivel mundial. En el film, se documenta las muchas caras de la resistencia a lo largo de 8 meses en ambos lados de la frontera entre Turquía y Siria y proporciona una mirada hacia el interior del extraordinario espíritu que hay detrás de la primera victoria contra el Estado Islámico (ISIS).

16,00hs.
2 girls
ATP C/R, COIM
Dir. Marco Speroni
Italia, Documental, 52 min.

Sinopsis: Lota y Tigist, dos chicas que viven en diferentes países como Bangladesh y Etiopía están unidas por el mismo camino. Ambas vienen de las aldeas de las zonas rurales, ambas han experimentado la pobreza o abuso. La única opción es el vuelo a megalópolis perturbadoras como Dhaka y Addis Abeba. A pesar de la dura realidad, tienen una gran fuerza interior. Han huído de la pobreza de sus pueblos y han caído en condiciones aún peores pero no dejan de luchar por una vida que tal vez mañana será mejor.

722 tmx, tagma mihanikou
ATP C/R, COIM
Dir. Yiannis Koufonikos
Reino Unido, Documental, 46 min.

Sinopsis: Documenta la lucha de miles de refugiados de Siria, atrapados en Grecia tras la decisión de la UE de cerrar sus fronteras. Se desarrolla en un campo de refugiados en Alejandría. Sus habitantes abrieron su pequeña ciudad a los migrantes desplazados con la esperanza de buscar asilo en Europa, escapando de los horrores inimaginables de vuelta a casa en Siria.El documental ofrece una mirada exclusiva de este campo de refugiados y sus puntos de vista sobre algunas de las más difíciles cuestiones morales y éticas

18,00hs.
Ríos de la Patria grande
SAM 13, COIM
Dir. Joaquín Polo
Argentina, México, Documental, 58 min.

Sinopsis: Todo inicia en un tren que conecta La Paz con Buenos Aires por los años 30’, Humberto Ríos viaja allí para descubrir los caminos de la Patria Grande. Ese viaje lo llevará a una vida entera dedicada a la militancia audiovisual en el continente, y a la formación de cientos de jóvenes cineastas de Latinoamérica. “El cineasta hará cine como puede, donde puede, como deber, como militancia de la imagen”. Ésta era la frase que motivaba a Humberto Ríos, realizador boliviano-argentino del Nuevo Cine Latinoamericano.

19,15hs.
El valle de los negros
SAM 13, COIM
Dir. Richard Salgado
Chile, Documental, 52 min.

Sinopsis: Tres generaciones de afrodescendientes luchan por reivindicar a sus ancestros africanos que poblaron el norte de Chile. Ellos buscaran el reconocimiento de un Estado que ha invisibilizado y negado su cultura. Para esto han decidido organizarse y realizar el primer censo afro de la historia de Chile, con el cual exigirán al gobierno de Chile ser incorporados en los futuros censos nacionales como afrochilenos.

Y sin embargo, al quds
SAM 13, COIM
Dir. Unai Aranzadi
Palestina, España, Animación, 30 min.

Sinopsis: En continua violación de las resoluciones de Naciones Unidas desde 1967, nada parece detener la ocupación israelí de Jerusalén Este. Sin embargo, nada detiene tampoco la dignidad y resistencia de la población palestina ocupada. Desde el testimonio directo, este documental pone rostro a ocupantes y ocupados.

21,00hs.
Astral
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Jordi Évole y Ramón Lara
España, Documental, 101 min.

Sinopsis: “Astral”, un velero de 30 metros construido en los años 70, siempre había sido usado como lujoso barco de recreo hasta que su dueño lo cedió a la ONG Proactiva Open Arms. “Astral” se convirtió en barco de vigilancia y salvamento y zarpó rumbo a las costas de Libia para llevar a cabo su primera misión de rescate.

16,00hs.
9 días en Haití
ATP C/R, COIM
Dir. Juan Antonio García Bayona
España, Documental, 37 min.

Sinopsis: J.A. Bayona retrata en “9 días en Haití” el día a día del país caribeño y su lucha contra la pobreza, con la ayuda de los niños y niñas de la escuela del campo de desplazados de Corail-Cesselesse.

Desarme
ATP C/R, COIM
Dir. Hernán Fernández
Argentina, Documental, 53 min.

Sinopsis: En julio del 2006 un psicópata produjo un tiroteo en el medio de la calle de un barrio céntrico de Buenos Aires matando a un joven e hiriendo a otras seis personas. Los padres del joven asesinado comenzaron una lucha de diez años por disminuir el uso de armas en manos de civiles en la Argentina logrando una innovadora ley de canje de armas. Para eso se tuvieron que enfrentar a los fabricantes de armas y al Estado argentino que se oponían.

17,45hs.
Sensato delirio
ATP C/R, FTP MC
Dir. Pavel Vázquez
México, Ficción, 9 min.

Sinopsis: Sensato Delirio relata la historia de un grupo político que busca las medidas necesarias para sacar adelante a su país. Sus propuestas suenan idelaes, su actitud inquebrantable y sus intenciones perfectas. Pero como dice el dicho: “De buenas intenciones, están llenos los panteones”.

Meu nome é Jacque
SAM 13, FTP D
Dir. Angela Zoe
Brasil, Documental, 72 min.

Sinopsis: Jacqueline Rocha Cortés es una mujer transexual brasileña con SIDA. Activista de los Derechos Humanos y militante pro-sieropositivos, la vida de Jacque ha sido marcada por luchas y logros, incluso siendo representante del Gobierno de Brasil en las Naciones Unidas. Ahora, casada y madre de dos hijos, vive en una pequeña ciudad , donde se dedica a la maternidad y su familia.

19,30hs.
El buen cristiano
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Izabel Acevedo
México, Documental, 100 min.

Sinopsis: En 1979 José Efraín Ríos Montt está dando un sermón a dos alumnos cuando un grupo de soldados irrumpe en su escuela cristiana para pedirle dirigir el golpe de estado de 1982. Francisco Chávez Raymundo y su hermana eran niños pequeños cuando su comunidad fue arrasada a causa de las politicas de Ríos Montt. En marzo de 2013 llamado por la justicia guatemalteca, Ríos es confrontado por huerfanos y viudas de la guerra. Uno de ellos es Francisco.

21,30hs.
La raíz doble, esperanza en derechos humanos
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Alejandro Strauss
México, Documental, 28 min.

Sinopsis: Se presenta la cosmovisión de las culturas indígenas de México, a través del descubrimiento de cómo surge, se construye y mantiene la esperanza en las comunidades, particularmente la lucha por los derechos humanos que se emprende en el estado de Guerrero, dando pie a un acercamiento de la cultura mexicana, vista desde la mirada de los hombres y mujeres que esperan un futuro mejor.

La unidad de los pajaros
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Cruz Lisandro Morena
Argentina, Documental, 29 min.

Sinopsis: Para un cuerpo que migra, una cartografía.
Trazar un mapa nuestro, el cuerpo que viaja.
Un mapa que dé cuenta de estas batallas, las tantas.
Que recorra la sangre, hasta llegar a la tierra que ya no es raíz.
Una mapa que dé cuenta de las manos esclavas que somos, que sostienen, sin siquiera saber qué cuál de todos los imperios.
Un mapa que deje de exiliarnos y nos reciba y ya no nos expulse.
Un mapa que nos lleve a casa.

Share o no share
SAM 16, FTP MC
Dir. Juan José Hervella Rego
España, Ficción, 19 min.

Sinopsis: Legal es el reality show más visto de la historia, donde seis inmigrantes compiten en durísimas pruebas para obtener el permiso de residencia legal. Es el programa más salvaje de la televisión. ¡Hasta ahora!

Museo del Cine – Auditorio Colegio Público de Abogados. (Av. Corrientes 1441, 1° piso)

20,00hs.
Disturbing the peace
FIPI
Dir. Stephen Atkon, Andrew L. Young
Estados Unidos, Israel, Palestina, Documental, 87 min.

Sinopsis: Ex combatientes enemigos de ambos lados del conflicto israelí-palestino, emprenden juntos un viaje por la paz. Sus protagonistas se transforman en el campo de batalla y, mientras sus sociedades los consideran traidores, otra guerra se cierne en Gaza. El documental trasciende el contexto local para contar una historia universal.

19,45hs.
Why me?
SAM 13, FTP CyJ
Dir. Tudor Giurgiu
Rumania, Bulgaria, Hungría, Ficción, 130 min.

Sinopsis: Sigue la historia de Cristian, un joven fiscal idealista cuya carrera está en un momento ascendente cuando intenta resolver un caso contra un colega senior acusado de corrupción. El dilema de escoger entre su carrera y la verdad cae sobre sus hombros. Intentando resolver el caso, entrará en una zona desconocida donde emergerán peligrosas e inesperadas relaciones.

Unión Trabajadores de la Educación – UTE (Bartolomé Mitre 1984)

18,00hs.
El otro país
ATP C/R, FTP Mil
Dir. Realización colectiva Grupo de Cine Martín Fierro: Gerardo Vallejo, Jorge Falcone, Eva Piwowarski, Jorge Di Guisseppe, Olga Abraham, Fabián Barado, Carlos Cabos, Sergio Cid,
Graciela Amestoy, María Cristina Gramajo, Gabriela Podestá,
Eugenio Cornacchioe,
Argentina, Documental, 60 min.

Sinopsis: El documental fue filmado durante el Congreso Criollo, un encuentro multidisciplinario organizado por el psicólogo social Alfredo Moffat y la Asociación “El Bancadero”, donde psicólogos sociales atendían gratuitamente terapias grupales en la post dictadura, para debatir sobre los primeros síntomas de una Argentina paralela, desclasada, marginalizada, olvidada o negada, como consecuencia de las políticas antinacionales y antipopulares de la Dictadura y los desaciertos del gobierno de una democracia débil e inmadura aún.

19,15hs.
Impunidad
SAM 13, PL
Dir. Darlis Amaya, Jeannette Bustamante
Venezuela, Documental, 47 min.

Sinopsis: Un documental de la Villa Del Cine que narra la injusticia encarnada en el Crimen de Barbados, ocurrido el 6 de octubre de 1976. Un total de 73 víctimas mortales fue el resultado de este atentado terrorista, cuyos autores intelectuales fueron dos connotados contrarrevolucionarios cubanos, Luis Posada Carriles y Orlando Bosch.

Tribus de la inquisición
SAM 13, FTP CyJ
Dir. Mabel Lozano
España, Documental, 28 min.

Sinopsis: Bolivia ostenta el macabro ranking de linchamientos a manos de civiles.
La justicia y la seguridad ciudadana se asumen por cuenta propia.

20,45hs.
Trabajadores de la danza
ATP C/R, FTP AyP
Dir. Julia Martinez Heimann, Konstantina Bousmpoura
Argentina, Grecia, Documental, 76 min.

Sinopsis: En Buenos Aires la lucha de cuatro afamados bailarines por conquistar sus derechos laborales culmina en la creación de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea, bajo su dirección colectiva. A lo largo de seis años la Compañía se fortalece mientras los bailarines se enfrentan a sus sueños y contradicciones como artistas y miembros de un grupo heterogéneo, constituido en el marco del Estado Nacional. Su lucha se consolida finalmente a través de la demanda por una Ley Nacional de Danza junto a toda la comunidad artística.

18,00hs.
Basta ya de conciliar, es tiempo de luchar
ATP C/R, FTP J
Dir. Leonardo David Pérez Campaña
Chile, Documental, 80 min.

Sinopsis: Dirigentes de liceos de Santiago de Chile nos muestran otra realidad del movimiento estudiantil, transformando en movimiento social la lucha por la recuperación de la educación pública y el rechazo a las políticas institucionales en función de construir una educación para una sociedad diferente y terminar con las políticas heredadas de Pinochet , desarrolladas y perfeccionadas por la Concertación.

19,45hs.
Películas escondidas, un viaje entre el exilio y la memoria
ATP C/R, FTP MVyJ
Dir. Claudia Sandberg, Alejandro Areal Vélez
Alemania, Argentina, Documental, 76 min.

Sinopsis: Después del Golpe de Estado de 1973 que derrocó al gobierno de Salvador Allende, chilenos emigrados a Alemania del Este, tanto artistas como técnicos de cine, colaboraron con la compañía de producción estatal DEFA en más de cincuenta películas. Este material trató el tema de la vida en el exilio y fue muy crítico con las dictaduras de América Latina. La existencia de éstas películas es casi desconocida hasta hoy en Sudamérica.

21,15hs.
Milagro pueblo
SAM 13, FTP Mil
Dir. Carlos Brito
Venezuela, Documental, 30 min.

Sinopsis: Milagro Pueblo es el testimonio fiel de Milagro Sala, fundadora y líder indígena kolla de la Túpac Amaru, que ha entregado su vida para que la gente humilde y excluida tenga una vida más digna en educación, trabajo, salud y vivienda. Hoy Milagros está presa injustamente por defender la causa de su pueblo pero por mayor que sea la persecución y la criminalización de las legítimas protestas, no podrán silenciar la rebeldía de los que luchan por un mundo más justo y libre.

18,00hs.
Historia de Ita (Tania la guerrillera)
ATP C/R, FTP Mil
Dir. Froilán González García
Cuba, Bolivia, Documental, 2 x 24 min.

Sinopsis: Se aborda en dos capítulos la vida de la argentina-alemana Haydée Tamara Bunke Bíder, Tania la guerrillera que nace en Buenos Aires en 1937. Se aborda su rol como integrante del proyecto de lucha del comandante Che Guevara en la gesta boliviana. Tania cayó en la emboscada del río grande, el 31 de agosto de 1967. Entre los entrevistados destacan Alicia Alonso, su madre Nadia Bíder y testimonios de sobrevivientes de la guerrilla del che en Bolivia.

19,00hs.
La verdad en cautiverio
ATP C/R, FTP J
Dir. Camila Rodríguez / Matanza Vamos a Filmar
Argentina, Ficción, 12 minutos min.

Sinopsis: María es una joven estudiante que tuvo una infancia feliz. Sin embargo, una mañana cualquiera encuentra un prendedor en su casa, lo que la llevara a descubrir una verdad inesperada, nunca imaginada, que cambiará su vida para siempre.

Resistência
SAM 16, FTP J
Dir. Eliza Capai
Brasil, Documental, 54 min.

Sinopsis: Tras la ocupación de edificios públicos y calles que se produjeron durante las votaciones que decidieron el juicio político de Rousseff, el documental refleja algunos de los temas centrales de estos movimientos: la educación, la cultura, el feminismo y los medios de comunicación.

20,30hs.
Palabras pendientes
SAM 16, FTP EP
Dir. Andrea Schellemberg
Argentina, Documental, 70 min.

Sinopsis: En el año 2008, como parte de la nueva política de derechos, el Ministerio de Defensa firmó una resolución para cambiar los programas de estudio en los Institutos Militares.
El fin fue transformar la construcción cultural e ideológica de una institución signada por los golpes de Estado y los delitos de lesa humanidad.
El documental realiza un seguimiento del dictado de las clases de Derechos Humanos en Colegio Militar de la Nación.

18,00hs.
We the media
ATP C/R, FTP MC
Dir. Héctor Carré
España, Documental, 104 min.

Sinopsis: Internet está cambiando todo, el periodismo también. ¿Cómo hemos llegado a la época de la post-verdad? Para responder a esta pregunta se sigue a periodistas de diferentes medios mientras hacen su trabajo en distintos países como España, E.E.U.U., Reino Unido, etc. Se intenta descubrir si el previsible final de los periódicos gráficos podría poner en peligro el periodismo independiente de verificación e investigación conocido como “el cuarto poder”.

20,00hs.
An insignificant man
ATP C/R, FII
Dir. Khushboo Ranka, Vinay Shukla
India, Documental, 96 min.

Sinopsis: Drama no ficcional que registra el indignante debut político de la mayor democracia del mundo . Un Hombre insignificante sigue a Arvind Kejrivwal y su partido insurgente mientras intenta movilizar las políticas de la India así como también continuar manteniendo vivo su propio idealismo.

Cine Wilde (Juan Cruz Varela 6132 – Wilde)

18,30hs.
La notte non fa più paura
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Marco Cassini
Italia, Ficción, 65 min.

Sinopsis: Giulio lucha por una vida mejor para él y su familia, razón por la cual se traslada de Sur al Norte de Italia para trabajar con Leo en una fábrica. El Norte enfrenta una gran crisis económica. Una noche un terremoto cambia la vida de todos. Giulio, Leo y sus familias sobreviven a la huelga, pero sus casas, sus escuelas y sus fábricas ya no son seguras.

18,30hs.
Berxwedan jiyane
ATP C/R, FIK
Dir. Apo W. Bazidi
Estados Unidos, Turquía, Documental, 73 min.

Sinopsis: La película La resistencia es vida, del director Apo W. Bazidi, está próxima a estrenarse a nivel mundial. En el film, se documenta las muchas caras de la resistencia a lo largo de 8 meses en ambos lados de la frontera entre Turquía y Siria y proporciona una mirada hacia el interior del extraordinario espíritu que hay detrás de la primera victoria contra el Estado Islámico (ISIS).

18,30hs.
Loro di napoli
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Pierfrancesco Li Donni
Italia, Documental, 69 min.

Sinopsis: Maxim, Adam y Lello viven ilegalmente en Nápoles, Italia. A su lucha diaria se suma el poder ser parte del Afro-Napoli United, un equipo de fútbol liderado por Antonio, quien no se cansa de pelear contra la burocracia para mantener a su equipo de migrantes unido. Afro-Napoli United cuenta una historia personal y emotiva sobre integración social.

18,30hs.
Die reise mit vater
SAM 13, FICH
Dir. Anca M. Lazarescu
Alemania, Rumania, Hungría, Suecia, Ficción, 111 min.

Sinopsis: 1968, año de la Primavera de Praga. Una familia rumano-alemana de la ciudad de Arad comienza un viaje a la República Democrática Alemana por un tema de salud y el sueño de restaurar la vida familiar. Pero después de cruzar la frontera del este de Alemania, en su camino de regreso está cerrado por los tanques soviéticos en movimiento en la Checoslovaquia.

18,30hs.
Trabajadores de la danza
ATP C/R, FTP AyP
Dir. Julia Martinez Heimann, Konstantina Bousmpoura
Argentina, Grecia, Documental, 76 min.

Sinopsis: En Buenos Aires la lucha de cuatro afamados bailarines por conquistar sus derechos laborales culmina en la creación de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea, bajo su dirección colectiva. A lo largo de seis años la Compañía se fortalece mientras los bailarines se enfrentan a sus sueños y contradicciones como artistas y miembros de un grupo heterogéneo, constituido en el marco del Estado Nacional. Su lucha se consolida finalmente a través de la demanda por una Ley Nacional de Danza junto a toda la comunidad artística.

18,30hs.
Astral
ATP C/R, FTP Mig
Dir. Jordi Évole y Ramón Lara
España, Documental, 101 min.

Sinopsis: “Astral”, un velero de 30 metros construido en los años 70, siempre había sido usado como lujoso barco de recreo hasta que su dueño lo cedió a la ONG Proactiva Open Arms. “Astral” se convirtió en barco de vigilancia y salvamento y zarpó rumbo a las costas de Libia para llevar a cabo su primera misión de rescate.

Centro Municipal de Arte de Avellaneda (San Martín 797)

18,30hs. – Acto de Apertura Avellaneda

19,15hs.
Milagro pueblo
SAM 13, FTP Mil
Dir. Carlos Brito
Venezuela, Documental, 30 min.

Sinopsis: Milagro Pueblo es el testimonio fiel de Milagro Sala, fundadora y líder indígena kolla de la Túpac Amaru, que ha entregado su vida para que la gente humilde y excluida tenga una vida más digna en educación, trabajo, salud y vivienda. Hoy Milagros está presa injustamente por defender la causa de su pueblo pero por mayor que sea la persecución y la criminalización de las legítimas protestas, no podrán silenciar la rebeldía de los que luchan por un mundo más justo y libre.

19,00hs.
Mali blues
ATP C/R, FTP AyP
Dir. Lutz Gregor
Alemania, Documental, 90 min.

Sinopsis: Mali, situada en el corazón de África Occidental, es cuna del Blues y Jazz actuales. Mali Blues explora la rica cultura musical de su pueblo y la amenaza de los islamistas radicales que prohíbe la música. El documental sigue la historia de cuatro músicos que tienen algo en común: su música conecta, consuela, cura y estimula a la gente a pelear contra los radicales islamistas para provocar un cambio en su país y por un futuro de paz y tolerancia.

19,00hs.
Quiero trabajo, el movimiento obrero en la lucha popular
ATP C/R, COAL
Dir. Claudio Hebert Posse
Argentina, Documental, 92 min.

Sinopsis: Documental que observa y critica las políticas neoliberales con los ojos del Movimiento Obrero Organizado de la Argentina. En montaje paralelo se cuenta la rica historia de las luchas del movimiento obrero argentino, tanto como clase social o como actor fundamental de la política argentina en los últimos 100 años. Asimismo se despliega en la película el Modelo Sindical Argentino, único en el mundo, y su futuro.

19,00hs.
Kafana
ATP C/R, FIS
Dir. Juan Antonio Moreno, Silvia Venegas
España, Documental, 72 min.

Sinopsis: Kafana (¡Basta ya!) es el sentir de los refugiados saharauis que piden con fuerza regresar a su hogar. Después de más de 40 años de exilio forzado en el desierto argelino, los refugiados saharauis han mantenido su identidad y han sido capaces de levantar un Estado al que sólo le falta recuperar su territorio, el Sahara Occidental.

19,00hs.
Abril
SAM 13, FE
Dir. José Antonio Varela
Venezuela, Ficción, 96 min.

Sinopsis: Abril narra los hechos acaecidos el 11, 12 y 13 de abril de 2002, cuando un grupo de líderes de la oposición junto a militares desleales al gobierno constitucional, bajo el comando y apoyo del gobierno de los Estados Unidos, sacrificó la vida de civiles, para perpetrar un golpe de Estado contra el Presidente Hugo Chávez Frías.
Abril nos da una visión exhaustiva de estos días históricos, nos brinda sentido cronológico y contextualiza estos acontecimientos.

19,00hs.
Cinema novo
SAM 13, FTP AyP
Dir. Eryk Rocha
Brasil, Documental, 92 min.

Sinopsis: Cinema novo es un poético ensayo que explora uno de los más importantes movimientos cinematográfcos de Latinoamérica a través de los pensamientos de sus autores principales así como fragmentos de sus trabajos. El film nos sumerge en la creativa aventura de una generación de cineastas que inventaron un nuevo modo de hacer cine en Brasil – con actitud política, combinando arte y revolución – y que aspiran que este tipo de cine se difunda en la gente de Brasil.

19,00hs.
Bilderberg, the movie
ATP C/R, PA
Dir. Joan Cutrina
Estados Unidos, Documental, 62 min.

Sinopsis: Bilderberg, la Película es un documental sobre los orígenes, desarrollo y expansión de una de las organizaciones más elitistas y secretas del mundo: El Club Bilderberg.

18,30hs. – Acto de cierre Avellaneda y película ganadora

Ex Centro Clandestino de detención El Infierno (12 de Octubre 234 – Avellaneda)

18,00hs.
Vida y militancia
SAM 16, FTP Mil
Dir. Luis Imhoff, Mónica Medina
Argentina, Documental, 75 min.

Sinopsis: Hugo Baretta es paradigma de una generación proveniente, en su mayoría, de hogares católicos de clase media que llegan a la lucha armada como una opción de liberación. Por intermedio del relato de compañeros de militancias, jóvenes y anlistas de esa época, iremos construyendo la historia de vida y de militancia de uno de los primeros cuadros de Montoneros en Córdoba. Encontrando al hombre en el militante, los sueños en las ideologías y las convicciones en la acción.

18,00hs.
El buen cristiano
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Izabel Acevedo
México, Documental, 100 min.

Sinopsis: En 1979 José Efraín Ríos Montt está dando un sermón a dos alumnos cuando un grupo de soldados irrumpe en su escuela cristiana para pedirle dirigir el golpe de estado de 1982. Francisco Chávez Raymundo y su hermana eran niños pequeños cuando su comunidad fue arrasada a causa de las políticas de Ríos Montt. En marzo de 2013 llamado por la justicia guatemalteca, Ríos es confrontado por huérfanos y viudas de la guerra. Uno de ellos es Francisco.

18,00hs
Dubina dva
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Ognjen Glavonić
Serbia, Francia, Docuficcion, 80 min.

Sinopsis: En 2001 una fosa común fue descubierta en un suburbio de Belgrado. Pronto había más por venir. Este thriller documental investiga la historia oculta detrás de este descubrimiento horrible y nos lleva de vuelta a 1999 y a los bombardeos de la OTAN en Serbia.

18,00hs.
La noche del mundo
SAM 13, FTP MVyJ
Dir. Nacho Sacaluga, Fernando Ávila
España, Documental, 73 min.

Sinopsis: Al norte de Argentina, casi 40 años después de la última Dictadura Militar (1976-1983), La noche del mundo cuenta la historia del Pozo de Vargas, una fosa clandestina en la que durante un tiempo fueron arrojadas más de 70 personas, algunas incluso con vida.

18,00hs.
Palabras pendientes
SAM 16, FTP EP
Dir. Andrea Schellemberg
Argentina, Documental, 70 min.

Sinopsis: En el año 2008, como parte de la nueva política de derechos, el Ministerio de Defensa firmó una resolución para cambiar los programas de estudio en los Institutos Militares.
El fin fue transformar la construcción cultural e ideológica de una institución signada por los golpes de Estado y los delitos de lesa humanidad.
El documental realiza un seguimiento del dictado de las clases de Derechos Humanos en Colegio Militar de la Nación.

18,00hs.
La memoria de los huesos
ATP C/R, FTP MVyJ
Dir. Facundo Beraudi
Argentina, Documental, 80 min.

Sinopsis: La memoria de los huesos cuenta la historia de la búsqueda de restos de los desaparecidos desde dos puntos de vista: el de los familiares de víctimas de desapariciones forzadas y su deseo por encontrar los restos de sus desaparecidos. Y por otro lado el de los miembros del equipo de antropología forense y la búsqueda que realizan desde hace 30 años en todo el mundo.

18,00hs.
Películas escondidas, un viaje entre el exilio y la memoria
ATP C/R, FTP MVyJ
Dir. Claudia Sandberg, Alejandro Areal Vélez
Alemania, Argentina, Documental, 76 min.

Sinopsis: Después del Golpe de Estado de 1973 que derrocó al gobierno de Salvador Allende, chilenos emigrados a Alemania del Este, tanto artistas como técnicos de cine, colaboraron con la compañía de producción estatal DEFA en más de cincuenta películas. Este material trató el tema de la vida en el exilio y fue muy crítico con las dictaduras de América Latina. La existencia de éstas películas es casi desconocida hasta hoy en Sudamérica.